Indiana’s congressional representatives have taken more than two dozen international trips funded by private sponsors since 2020, with some stays including luxury hotels, fine dining, and activities that experts say blur the line between official duty and influence peddling.