A Ball State University employee who lost her job after she posted about the late Charlie Kirk will use Indiana’s courts to litigate the case.