Brazilian farmers are ramping up soybean production as China shifts away from American suppliers amid renewed trade tensions.