U.S. businesses and their partners across the globe are looking to make sure they comply with the highest import duties in decades amid a worldwide focus on Pres. Donald Trump’s slate of tariffs.