Citing extensive water damage and a lack of communication with the city’s code enforcement department, a hearing officer Thursday issued $10,000 in fines to the owner of the historic State Theater in downtown South Bend.