“People expect me to look like a tattoo artist,” Nathan Underneath gestured at his hair and body piercings and tattoos as he showed me around his studio.