University officials in Indiana are rewriting guidelines for on-campus protests to address a tense political backdrop.