Indiana abortion providers on Thursday filed an amended complaint challenging the state’s near-total abortion ban and seeking new injunctions against health and hospital clauses they argue are overly narrow or unnecessary.