Indiana could join a growing number of states scrutinizing ultra-processed foods in schools under legislation heard Wednesday that would restrict certain additives in student meals and snacks.