Three chemical companies, including Indianapolis-based Corteva, will pay up to $2 billion to settle environmental claims with the state of New Jersey over contamination linked to PFAS, a group of substances known as “forever chemicals.”