Months after Indiana’s attorney general said he’d send about 660 local governments their shares of the state’s $507 million opioid crisis settlement with drug manufacturers and distributers, none have received the money.