As labor shortages intensify across the skilled trades, Walmart is expanding internal training efforts to build a pipeline of maintenance technicians critical to keeping its vast retail and distribution network operating.