A bill to reform a provider fee put newly minted administration officials on the opposite side of Indiana hospitals, as uncertainty at the federal level threatens to disrupt long-standing norms.