Made with whole milk ricotta cheese, these soft Italian Christmas Cookies are cakey, tender, and irresistible!