Manchester University will host a screening of the documentary “After Zero Tolerance” and a conversation with its Emmy-winning director, Oscar Guerra, as part of the University’s Values, Ideas and the Arts series.