This epic 15-minute chicken is cooked in a honey garlic sauce that is sweet, spicy, and perfectly sticky.