The American Civil Liberties Union of Indiana filed a class action lawsuit on Friday challenging a Gov. Mike Braun executive order that ended the process for updating gender markers on state documents, specifically birth certificates.