Indiana’s next casino — borne in an unsavory deal that’s already resulted in one guilty plea — is expected to open in spring 2024, according to the Indiana Gaming Commission.