Family Express Corp., a convenience store chain based in Valparaiso, has chosen Ligonier as the site of its first prototype modular building.