Prices and inflation continued to grow in September as the cost of rent and some other services shrank, adding to an unclear financial outlook as the United States enters the holiday shopping season.