Attorney General Todd Rokita escalated two investigations into alleged discrimination at one of the nation’s top Catholic universities and at a second private Indiana college.