A House bill that would ease Indiana’s process for the “compassionate release” of inmates with health issues won’t get a hearing in the Senate, according to a crucial committee chair — but advocates say they’re not done pushing the measure.