Hours after hearing arguments, the Indiana Supreme Court declined transfer in the state’s challenge against TikTok — clearing the way for Attorney General Todd Rokita to proceed in his case against the popular, short-form video app.