The cancellation of a $500 million federal grant for a cement plant in southern Indiana has left residents and industry officials questioning the nation’s role in a global race to cut greenhouse gas emissions.