The nation’s largest scientific research funder abruptly canceled hundreds of millions of dollars in grants earlier this year, specifically targeting projects that addressed diversity, inclusion or vaccines.