Senators and health care stakeholders alike seemed unable to find much agreement Wednesday on how to address Indiana’s health care costs, or even how to measure and compare those costs to neighboring states.