As they struggle to reduce drug overdose deaths, policymakers across the United States are embroiled in a heated debate over creating and increasing criminal penalties related to fentanyl, a powerful synthetic opioid that’s up to 100 times more potent than morphine.