Indiana’s Department of Transportation expects to lose billions of dollars in revenue in the coming decades as more Hoosiers buy alternative fuel-using and fuel-efficient vehicles.