Indiana Republican leaders are working to mint a partnership with late conservative activist Charlie Kirk’s youth organization, Turning Point USA, that would strive to start chapters in every school and punish those who block their creation.